Algunos de nuestros clientes:
Formación:
Cursos de Inglés para la Aviación y general para INGENAV y Entry Point North, Aviación y Militar en Ministerio de Defensa para altos cargos en MILCOM e Inglés ATC para el control aéreo para BAI, online y presencial en ENAIRE y en la base aérea de Torrejón; profesores de empresa “implant” de Inglés para los desarrolladores de software Solusoft y de Español para la farmacéutica LILLY y el operador logístico MAERSK, así como colaboraciones en la formación lingüística ING/ESP general y de negocios para clientes de las academias Vaughan Systems, Femxa, International House, EF y Windsor Idiomas, entre muchos otros.
Traducciones, redacción, edición y corrección de textos:
Traducción y actualización de manuales de ingeniería, médicos, técnicos y corporativos para la editorial McGraw-Hill; artículos bilingües, flota de aeronaves y especificaciones para EMPTY LEG /PRIVILEGE STYLE; traducciones contables para la Fundación Infante de Orleans de aviación histórica; manuales industriales para TECNIFUEGO; manuales y cursos de logística y ventas para Bureau Veritas; manuales médicos para la Universitat de Girona, ensayos clínicos para ABBVIE inc y de análisis genético para CeGat GmbH; traducciones web y catálogo de servicios para el King´s College; catálogos de arte y diseño bilingües para la artista Antonio Valero y el gobierno de Polonia; traducciones de moda para FELMINI, CALVIN KLEIN, etc. Redacción de artículos en revistas del grupo HACHETTE, traducción de libretos de ópera en alemán para la editorial de música ORFEO y publicaciones de viajes suecas; dossieres de prensa para cuentas de la agencia de comunicación INFORPRESS/ATREVIA (GETRONICS, easyJet, TREND MICRO, EXPERT); estudios de mercado bilingües y manuales de operaciones para CORREOS (FedEx, OMEGA PARTNERS), traducción del guión de la serie de Televisión Ally McBeal para las revistas del grupo HACHETTE/HEARST, edición en español del Curso de Inglés Definitivo de EL MUNDO para VAUGHAN Systems, etc.